ARCHIVE

Press Releases 2003-2005

SCHIMBAREA LA FATA A MEDIULUI CONCURENTIAL ROMANESC

– prima editie a ZILELOR CONCURENTEI si COMPETITIVITATII in ROMANIA

Bucuresti, 4 noiembrie 2005

ZILELOR CONCURENTEI si COMPETITIVITATII in ROMANIA au fost marcate ca eveniment public pentru prima data si in Romania, dupa modelul unei traditii instaurate in Uniunea Europeana. Evenimentul a fost organizat la Bucuresti, in perioada 3-4 noiembrie 2005, sub egida Platformei Central Europene CEFTAC (Central European Advocacy for a Fair and Transparent Competition) proiect fondat in octombrie 2004 cu sprijinul Programului PHARE al Comisiei Europene, in parteneriat cu Consiliul Concurentei si Camera de Comert si Industrie a Romaniei.

Zilele Concurentei si Competitivitatii au cuprins dezbateri generale cu participarea reprezentantilor autoritatilor de reglementare, mediului de afaceri, asociatiilor profesionale si patronale, organizatiilor societatii civile din domeniul integrarii Europene si protectiei consumatorului, precum si ai mass-media. De asemenea, participantii au avut prilejul de a frecventa patru workshop-uri de informare si training in cadrul carora au fost abordate problemele si solutiile concrete in domeniul profesiilor liberale, regimului de acordare pe viitor ajutoarelor de stat, protejarea marcilor si proprietatii intelectuale, precum si al industriei auto si in domeniul de activitate al transportatorilor rutieri.

Temele supuse discutiei au generat confruntari, controverse, sugestii si polemici fertile. Sinteza selectiva a acestora va fi data publicitatii sub forma unui ghid de recomandari si exemple de bune practici sub titlul: “CARTA ALBA a CONCURENTEI si COMPETITIVITATII” a mediului de afaceri in perioada de preaderare si imediat dupa aderarea la Uniunea Europeana in ianuarie 2007.

In prima zi a evenimentului (3 noiembrie 2005), Casa Europei a decernat pentru a patra oara distinctia  “Personalitatea Anului pentru o Romanie Europeana”, ce a revenit in acest an unor personalitati din diverse domenii de activitate:

·        Presedintele Comitetului Mixt Inter-Parlamentar Romania-Uniunea Europeana, Dl. Guido PODESTA, membru al Parlamentului European

·        Ambasadorul Liviu BOTA, fost Secretar General al ONU, actual Ambasador, Sef  al Misiunii Diplomatice Permanente a Romaniei pe langa organismele internationale de la Viena

·        Presedintele Director General al grupului ING Romania, Dl. DIRK SERBRUYNS

·        Primarul Municipiului Sibiu, capitala culturala a Europei in 2007, Dl. KLAUS JOHANNIS

·        Presedintele Consiliului de Supraveghere al BCR, Prof. Daniel DAIANU, fost ministru al Finantelor Publice

·        Editorul Sef al saptamanalului “European Voice”, membra al Grupului de Presa Economist (Bruxelles), Dna DANA SPINANT, corespondent permanent al canalului PRO TV.

La ceremonie au mai participat Insarcinatul de Afaceri al Ambasadei Italiei Dl Cristiano GALLO si Dna CRISTINA GAGINSKI, Dir. Al Directiei OSCE-Consiliul Europei al MAE.

In cea de-a doua zi a evenimentului (4 noiembrie 2005), a avut loc Conferinta de Presa. Cu aceasta ocazie, A.S. Princepele Radu de HOHENZOLLERN-VERINGEN a prezentat un mesaj din partea Casei Regale a Romaniei si a precizat prioritatile activitatii Altetei Sale in favoarea aderarii Romaniei la Uniunea Europeana.

A.S. Princepele Radu de HOHENZOLLERN-VERINGEN a incurajat Consiliul Organizatoric al Platformei CEFTAC sa se constituie, dupa modelul occidental, intr-un Competition Intelligence Unit care sa monitorizeze, evalueze, prognozeze si sa recomande strategiile si activitatile cele mai adecvate pentru a promova cultura concurentei in randul oamenilor de afaceri si manageri romani. Impactul scontat este acela de a genera un mediu de afaceri imun si, deopotriva, pro-activ fata de provocarile globalizarii economice si ale integrarii in Piata unica Europeana.

In continuare, reprezentantii organizatiilor membre in Consortiului Organizatoric al ZILELOR CONCURENTEI au facut o sinteza a dezbaterilor din cadrul evenimentului si au lansat public initiativa editarii CARTEI ALBE a CONCURENTEI si COMPETITIVITATII.

Pentru informatii suplimentare, puteti contacta Secretariatul Consortiului de Organizare

Pentru conformitate,

Secretariatul Consortiului de Organizare

PRIMUL EVENIMENT ROMANESC DEDICAT INTEGRAL

CONCURENTEI SI COMPETITIVITATII PE PIATA UNICA EUROPEANA

Bucuresti, 3 octombrie 2005

MOTTO:

Este esential sa ne asiguram ca disciplina din domeniul concurentei exista si functioneaza cu adevarat in Romania ca viitor Stat Membru. Daca o tara in curs de aderare nu e pregatita, intreprinderile sale risca sa dea faliment, muncitorii sa isi piarda slujbele, iar clasa politica sa fie nemultumita si, mai apoi, sa fie sanctionata de electorat. Cronometrul e pornit si, in termeni practici a mai ramas foarte putin timp pentru finalizarea reformelor.

Neelie Kroes, Comisar European pentru Concurenta

Cu doar 15 luni inainte de momentul crucial al deplinei intoarceri a romanilor in randul marii familii europene, schimbari dramatice si rasturnari decisive de mentalitate ne asteapta pe toti. Cu atat mai mult pe cei care si-au asumat raspunderea propriei afaceri sau pe cei care dau seama, ca manageri, de randamentul afacerii patronului cu care au un contract exigent de onorat.

In acest context, coordonatorii Platformei central-europene de actiune CEFTAC (Central European Advocacy for a Fair and Transparent Competition), fondata in 2004 cu sprijinul programului PHARE al Uniunii Europene, au gandit, inspirati de modelul European Competition Day, organizarea primului eveniment public dedicat integral Concurentei si Competitivitatii in Romania.

Astfel, ZILELE CONCURENTEI SI COMPETITIVITATII vor avea loc la Bucuresti, sub Inaltul Patronaj al Presedintiei Uniunii Europene, in perioada 3-4 noiembrie 2005, cu sprijinul A.S. Principele Radu Hohenzollern de Veringen, Reprezentantul Special al Guvernului Romaniei pentru Integrare, Cooperare si Dezvoltare Durabila. Proiectul are drept Parteneri Oficiali: CONSILIUL CONCURENTEI, CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE A ROMANIEI, ASOCIATIA NATIONALA A INTERNET SERVICE PROVIDERILOR (ANISP) si se bucura deja de sprijinul unor companii precum: PHILIP MORRIS ROMANIA, societatile de avocatura Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen si HAHUI si Asociatii.

Partenerii de cooperare pentru organizarea evenimentului sunt: EUROLINK-Casa Europei, Camera de Comert Britanico-Romana, Uniunea Profesiilor Liberale din Romania, Asociatia Consultantilor in Concurenta si pentru Promovarea Culturii Concurentei.

In paralel, se va desfasura editia a doua a Salonului Concurentei si Competitivitatii, care pune la dispozitia companiilor de consultanta, societatilor de avocatura si organizatiilor profesionale / patronale participante etc. standuri pentru prezentarea portofoliului de servicii, oferirea de informare si consultanta firmelor participante la eveniment, realizarea de parteneriate, identificarea unor teme comune pentru avansarea de proiecte supuse programelor europene finantate din Fondurile Structurale ale Uniunii Europene.

Pentru informatii suplimentare si inscrieri, companiile/organizatiile interesate pot vizita pagina de internet www.HouseofEurope.ro sau se pot adresa Secretariatului Consortiului Organizatoric, zilnic intre orele 10:00-15:00, la numerele de telefon: (021) 230.49.97; 319.82.38; 0729.665.825, sau pe e-mail: eurolink@b.astral.ro ; ceftac@houseofeurope.ro 

Pentru conformitate,

Secretariatul Consortiului Organizatoric

c/o EUROLINK – Casa Europei

VIZITE DE DOCUMENTARE şi SESIUNI de TRAINING la UE - BRUXELLES

“Cum pot accesa şi utiliza managerii români fondurile europene înainte şi după ianuarie 2007” 

~ Comunicat de Presă ~ 

Bucureşti, 20 septembrie 2005

În cadrul Platformei CEFTAC (Central European Advocacy for a Fair & Transparent Competition) – proiect PHARE, fondat în octombrie 2004 cu sprijinul Uniunii Europene şi coordonat de Fundaţia EUROLINK-Casa Europei – vă informăm că am iniţiat Biroul de Lobby ca departament intern specializat în furnizarea de consultanţă în relatii publice şi reprezentarea intereselor membrilor şi partenerilor noştri. Menţionăm că prin reprezentanţa Platformei CEFTAC deschisă la Bruxelles, Biroul de Lobby este conectat direct cu decidenţi / persoane de contact din cadrul Comisiei Europene şi Parlamentului European, precum şi cu cele mai relevante reţele şi platforme repreprezentate la Bruxelles: Contact Group of the European Civil Society, EUROSTEP, CONCORDE, ECAS şi altele.

Începând cu toamna acestui an, inaugurăm primul ciclu sistematic de Sesiuni de informare, training si networking la instituţiile UE din Bruxelles, prin intermediul cărora reprezentanţii mediului de afaceri, ai asociaţiilor profesionale-patronale şi din cadrul autorităţilor publice cnentrale-locale vor reuşi să înţeleagă la faţa locului ce este şi cum funcţioneaza Uniunea Europeană, oferind o imagine din interior asupra programelor de finanţare europene, în special acele linii financiare accesibile companilor şi autorităţilor publice de care nu au profitat companiile şi organizaţiile româneşti.

Acest proiect este coordonat de Platforma CEFTAC, cu asistenţă tehnică din partea partenerilor de consultanţă: PHAETON GALA - PR & Lobby Consulting (Bucureşti) şi Falling Apples - EU Strategy & Consulting (Bruxelles). 

Programul accesibil ca formulă de participare şi costuri accesibile include 4 zile pline de training şi vizite de documentare, combinate cu întâlniri pentru lobby, stabilirea de parteneriate şi participarea la evenimente publice în inima Capitalei Europei. Participanţilor li se oferă posibilitatea înţelegerii proceselor de luare a deciziilor a principalele instituţii UE şi a metodelor de influenţare a acestora după apropiata aderare, precum şi modalităţi eficiente de a putea accesa şi utiliza Fondurile (Pre)Structurale şi de a perfecta relaţii de lucru cât mai strânse cu instituţiile şi responsabilii acestor programme comunitare. Un accent deosebit este pus pe criteriile de eligibilitate, formarea consorţiilor de parteneri, modalităţile practice de contractare/ subcontractare de asistenţă tehnică de care beneficiază sau vor beneficia autorităţile şi companiile româneşti.

Structura vizitelor cuprinde: sesiuni de lucru şi discuţii directe cu responsabili din cadrul departamentelor pentru România ale instituţiilor UE; dezbaterea unor studii de caz de interes pentru participanţi; vizite de documentare la departamente-cheie ale Comisiei Europene, Parlamentului European, Comitetului Regiunilor, Comitetului Economic şi Social; întâlniri pentru networking la reprezentanţele oficiale ale unor regiuni europene vizate cu sediul la Bruxelles, firme de lobby europene şi grupurile de interese economico-sociale reprezentate în cadrul CES; recepţii/dejunuri de lucru la sediul Parlamentului European,  Comisiei Europene, Misiunii Permanente a Romaniei pe langa Uniunea Europeană.

Programul se adresează unor grupuri compacte de minim 20-maxim 25 de persoane, cu posibilităţi de acordare a unui discount de până la 10% companiilor sau organizaţiilor care sunt sau devin Parteneri Asociaţi sau Parteneri Oficiali ai Centrului de Ospitalitate al Platformei CEFTAC şi înscriu cel puţin trei participanţi. In costurile participarii sunt incluse toate cheltuielile pe perioada vizitei. Companiile/agenţiile interesate beneficiază de posibilitatea de a fi prezentate ca sponsori/ mentori ai proiectului, în spiritul stimulării participării pro-active şi al promovării brandurilor româneşti pe noua Piaţă Unică extinsă.

Pentru mai multe informaţii suplimentare asupra programului de vizite, a cheltuielilor de participare şi posibilitatea rezervării participării (strict în limita locurilor disponibile) la sesiunile din lunile octombrie şi noiembrie, puteţi vizita pagina de internet: www.ceftac.ro sau ne puteţi contacta direct la tel: 319.82.38; fax: 230.49.97; mobil: 0729.665.825; e-mail: ceftac@houseofeurope.ro sau phaeton@hospitalitycentre.ro. Persoana de contact: Dra Roxana MAZILU, Consilier-Platforma CEFTAC.

Pentru conformitate,

Platforma CEFTAC / EUROLINK – Casa Europei

Calea Victoriei, nr. 128A, sector 1, cod 010094, Bucuresti

Biroul corespondent la Bruxelles: M Brussel Village Business Centre, c/o Falling Apples:

44, Rue de Palais, B-1030 Bruxelles; tel: +32-2-2113379; fax: +32-2-2188973    

Internet: www.HouseofEurope.ro ; www.ceftac.ro

la sediul Centrului de Excelenta la CASEI EUROPEI

Va informam ca marti 6 aprilie a.c. a avut loc la sediul Centrului de Excelenta din cadrul centrului de afaceri PRODOMUS (Bucuresti) o intalnire oficiala a Consiliului Director al Casei Europei, membra a Institutului de Educatie Internationala (IIE) cu atasatul cultural al Ambasadei SUA, dl Mark Tauber si Directorul Serviciilor de Consiliere al Comisiei Fulbright in Romania, Dna Mihaela Arsene.

Cu acest prilej, oaspetii au fost informati asupra programelor educationale curente ale Casei Europei, derulate sub auspiciile si in cadrul Retelei Institutului de Educatie Internationala (IIE). Acestea vizeaza in special consilierea profesionista de cariera a tinerilor studenti, absolventi, experti si manageri romani pentru participarea acestora in cadrul celor mai interesante programe academice, stagii lingvistice, training si vocationale (internship) in SUA si in institutiile acreditate din cadrul retelei.

De asemenea, Casa Europei a informat despre introducerea in Romania a testului de limba engleza pentru mediul de afaceri si organizatiile in domeniul formarii profesionale TOEIC (Test of English for International Communication), promovat de organizatia non-profit ETS care patroneaza si testele TOEFL, GRE, GMAT, cu sprijinul Biroului Europa al IIE. Acest test este tot mai utilizat de si in Europa, in vederea testarii cunostintelor de limba engleza ale angajatilor si candidatilor din marile companii si este recunoscut inclusiv la admiterea in tot mai multe universitati americane.

Oficialii reprezentand institutiile americane si-au exprimat disponibilitatea de a asigura sprijin si de a disemina publicului Comisiei Fulbright in Romania informatii privind activitatile si programele educationale ale Centrului de Excelenta si ale Casei Europei, in general.

Informatii suplimentare pot fi obtinute accesand www.HouseofEurope.ro/REC.htm

Departamentul de Relatii Publice

EUROLINK - Casa Europei

The Cultural Affairs Officer of the US Embassy visited

the Excellence Center of the House of Europe

We are pleased to inform you that Tuesday, the 6^th of April 2004 took place at the PRODOMUS business centre in Bucharest an official visit of the Cultural Affairs Officer of the US Embassy in Romania, Mr. Mark Tauber and of the Director of Advising Services of the US Fulbright Commission in Romania, Mrs. Mihaela Arsene with the Executive Board of EUROLINK - House of Europe, member of the Institute of International Education Network (IIE).

On this occasion, the guests were informed about the current educational programs of the House of Europe in Bucharest, mainly developed within the network of IIE. In particular, these programs aim to offer professional career counselling to young students and graduates, experts and managers from Romania, targeted to facilitate their participation to the most interesting academic programs, linguistic stages, training and internships in USA and within the various institutions/organisations associated to the IIE network.

In the same context, the House of Europe discussed the issue of introducing in Romania the TOEIC tests (Test of English for International Communication), suitable for the business environment and for the various organisations specialised in the professional training. The TOIEC test is patronized by the non-profit organisation ETS, which also provides TOEFL, GRE and GMAT tests, with the support of the European head office of IIE. The TOEIC test is more an more used also in Europe, for testing the level of English skills of employees and candidates within big companies, and it is as well recognized when applying to some US universities.

The officials from these US institutions in Romania expressed their readiness to support and disseminate through the Fullbright Commission the information regarding the activities and educational programs of the Excellence Centre of EUROLINK.

Other relevant information about this initiative could be found on our website: www.HouseofEurope.ro/REC.htm

Public Relations Department

EUROLINK- House of Europe

BETWEEN ORGANISATIONS FROM ROMANIA AND ITALY

Following a recent official visit in Italy of the REGENT Center delegation (founded in Bucharest in June 2001, with the support of the Open Society Institute-East-East Program, the European Union, the European network of the houses and academies in EU and Central and South-Eastern Europe and of the National Agency of Civil Servants in Romania) under the aegis of the EUROLINK - House of Europe, we are pleased to inform you that a formal convention for European co-operation was concluded between REGENT-EUROLINK, on the one hand, and the MEDEUR Center of Studies and Training - Mediterraneo Europa, non-profit association located in the province of Lecce (Italy), established with the support of the city halls and of an initiative group - assembling political and academical personalities from Bari, Lecce, Matera and Taranto, under the co-ordonation of Prof. univ. dr. Vito A. D’Armento -, and, on the other hand, the Agency for Global Consultancy in Economics and Industrial Organisations "Studio-Barone". This convention is designed to develop activities consisting in know-how transfer, exchanges of experiences, initiatives and studies aimed to actively promote twinnings and partenerships between local/regional public authorities, small and medium sized enterprises, schools and organisations of the cooperative and nongovernmental sector in Italy - Mediteranean countries area and their counterparts in Romania.

We would like to add that trough the lobby activity of REGENT-Center, the House of Europe in Bucharest already supported the twinning of the cities of wine tradition Recas (Timis) and Manduria (Taranto) and organised the participation to common events of some Italian delegations in several regions of our country.

In the same time, as we recently design in Martina Franca a new initiative called Forum Ital-Rom, an institutional twinning will be signed in April between the European Institute "Jack London" from Taranto region and educational partners in Bucharest, Lugoj and Timisoara, aimed to open intensive training courses and internships recognized also in Italy. At the invitation of REGENT, other delegations of counsellors and businessmen will soon visit Romania.

Thanks to this initiative, the institutions and individuals from Romania and Republic of Moldova, interested in establishing various public or public-private institutional twinnings and/or professional partnerships with their counterparts from South-Eastern Italy and the Mediteraneea countries, and motivated to approach the Italian or European financing programs in the concerned field, are invited to fill in the on-line Form (Expression of Interest), available on our website www.HouseofEurope.ro/regent.htm, with the specification: for the REGENT program, in co-operation with Forum Ital-Rom - GEMELLAGIO ISTITUZIONALE ROMANIA- ITALIA.

After examining your proposal, only the representatives of the local public authorities, schools, companies and NGOs will be accepted for an appointment, in order to analyse the request/opportunity for co-operation and for setting up the agenda for the practical procedures for twinning or partnership projects.

Public Relations Department

EUROLINK - House of Europe

Bucharest, ROMANIA

NEW PARTNERSHIP AGREEMENT for EDUCATIONAL MOBILITY, CULTURAL EXCHANGES and TRAINING, concluded between EUROLINK-House of Europe and the INTERNATIONAL INSTITUTE of FRENCH LANGUAGE (Toulon, FRANCE)

Bucharest, ROMANIA

PROGRAM NEGUVERNAMENTAL  DE MOBILITATE, SCHIMBURI CULTURALE si FORMARE PROFESIONALA in LIMBA FRANCEZA LA TOULON (FRANTA) prin PARTENERIAT intre CASA EUROPEI din BUCURESTI si INSTITUT INTERATIONAL de LANGUE FRANCAISE (Toulon, FRANTA)

Bucuresti, ROMANIA

Perspective globale pentru educatia tinerilor romani

Fundatia “EUROLINK” – Casei Europei din Bucuresti are placerea sa va informeze ca organizatia a fost cooptata ca institutie membra a Institutului de Educatie Internationala (IIE), cu sediul central la New York (SUA). IIE este liderul mondial in domeniul educatiei superioare globale si al schimburilor profesionale in intreaga lume. Institutul administreaza Programul Fulbright, initiativa de diplomatie publica a guvernului american si este furnizor de training si programe de dezvoltare a liderilor pentru sectorul public si privat pe plan mondial.

EUROLINK – Casa Europei

Consiliul Director al Casei Europei EUROLINK din Bucuresti are placerea sa va informeze ca, intre 24-26 octombrie 2003, in capitala Finlandei, cu sprijinul Comisiei Europene, al Parlamentului European si al Primariei Helsinki, s-a desfasurat cea de-a V-a Reuniune a Inaltilor Reprezentanti ai Retelei EUROCAPITALS organizate sub egida Miscarii Europene si cu participarea Caselor Europei din cadrul FIME (Federatia Internationala a Caselor Europei, Saarbrucken-Germania). Dezbaterile au avut loc sub Patronajul de Onoare al Vicepresedintelui Grupului Parlamentar al Partidului Popular din cadrul Parlamentului European, Dl Ilkka SUOMINEN si au fost onorate de prezenta unor distinsi parlamentari finlandezi, a Presedintei Comitetului pentru Dezvolatare Durabila al Consiliul Puterilor Locale si Regionale de pe langa Consiliul Europei si Vicepresedinta a Consiliului General al Muncipalitatii din Helsinki, Dna Suvi Rihtniemi ca si a Viceprimarului Capitalei, Dl Pekka Sauri. Tematica discutiilor a fost axata pe problemele de mediu si sociale in zona marilor capitale nationale si regionale europene din statele membre si candidate la UE.

Din partea Romaniei, la lucrari, au participat reprezentanti ai Casei Europei EUROLINK, ca si ai Miscarii Europene din Romania, organizatii care sunt desemnate ca delegati permanenti in cadrul RELETEI EUROCAPITALS.

Cu acest prilej, in cursul intrevederilor pe care le-au avut presedintele executiv si secretarul general ai Casei Europei, dnii Sever AVRAM si Sandu ZAMFIRESCU au fost prezentate initaitivele si proiectele organizate in cadrul Platformei Centrului REGENT. Recent, Casa Europei a organizat sesiuni de training si dezbateri publice asupra conceptelor-cheie ale dezvolatarii regionale si rolului nou al regiunilor in Europa, precum si a inceput un program al medierii de infratiri intre orase din Romania si UE (a se vedea, pentru mai multe detalii, pagina de web www.HouseofEurope.ro). Platforma REGENT a fost initiata in iunie 2001 la Bucuresti, in contextul Reuniunii de fondare desfasurate la Bucuresti, sub Patronajul de Onoare al Primarului General al Capitalei Romaniei, cu sprijinul Open Society Institute, FIME si al Bancii Comerciale Romane.

Reprezentantii Parlamentului Finlandei, ca si ai Consiliului General al Helsinki s-au dovedit extrem de interesati de aceste activitati si au dat asigurari asupra interesului pe care il au de a sprijini mai mult autoritatile publice locale si regionale/organizatiile societatii civile ( care le sunt sau le pot deveni partenere ) cu inalta expertiza de care dispun, pentru ameliorarea calitatii vietii si a mediului din Romania, si pentru rezolvarea unor probleme sociale grave, cu care se confrunta Romania. Pentru mai multe informatii si/sau expresii de interes pentru potentiale parteneriate si proiecte cu membrii Retelei EUROCAPITALS - reprezentantza din Finlanda, poate fi contactat Secretariatul Casei Europei la adresa eurolink@fx.ro.

La finele manifestarii, s-a decis ca urmatoarea reuniune anuala a Retelei EUROCAPITALS sa se desfasoare la Stuttgart, capitala Landului Baden-Wurtemberg din R. F. Germania.

Departamentul de Relatii Publice
EUROLINK- Casa Europei

PENTRU O ROMANIE EUROPEANA

Sambata, 12 iulie a,c, Consiliul Director al Casei Europei “EUROLINK” din Bucuresti a decernat, in cadrul unei ceremonii organizate in saloanele Hotelului Continental din Timisoara, distinctiile speciale “Personalitatea Anului pentru o Romanie Europeana”. Acestea sunt expresia recunoasterii eforturilor depuse de personalitati marcante din Uniunea Europeana si din Romania in favoarea aproprierii societatii romanesti fata de principiile, valorile si standardele europene, precum si a realizarii unor schimburi mai intense de experienta si de persoane intre tara noastra si Uniunea Europeana. In acest an, distinctiile Casei Europei au fost acordate cu ocazia lucrarilor Primei Editii a “Academiei Central si Sud-Est Europene de Public Relations & Lobby in favoarea integrarii europene” ce a avut loc la Timisoara, cu sprijinul Primariei acestui oras, al Consiliului Local al orasului Manduria (Italia) si al partenerilor media: Focus Vest, Ziua de Vest, TV Analog, Radio Vest si Comunicatii Mobile.

Personalitatile distinse in acest an au fost urmatoarele:

• Domnul Domenico Mennitti, membru al Parlamentului European, Presedinte al Comitetului Parlamentar Mixt Romania-Uniunea Europeana;
• Domnul Rinaldo Locatelli, Director al Congresului Puterilor Locale si Regionale din Europa, de pe langa Consiliul Europei;
• Domnul Gheorghe Ciuhandu, Primarul Municipiului Timisoara;
• Doamna Elena Petculescu, Presedinte al Bancii BancPost;
• Doamna Corina Dragomirescu, Presedinte al Clubului Matrix al oamenilor de afaceri romani si olandezi;
• Doamna Lia Lucia Epure, Director General al publicatiilor Focus Vest si Ziua de Vest.

In perioada 10-13 iulie 2003, la Sala AQUATIM din Timisoara are loc Prima Editiei a ACADEMIEI CENTRAL si SUD-EST EUROPEANA de PUBLIC RELATIONS si LOBBY in FAVOAREA INTEGRARII EUROPENE, cu tema: "Provocari, reforme si noi oportunitati rezultate din lucrarile Conventiei Europene. Cum sa realizam strategiile de PR si Lobby in noua Europa".

Organizatorul principal este Fundatia "EUROLINK - Casa Europei", Membra a Federatiei Internationale a Caselor Europei (FIME) si Coordonator National al Campaniei Europene de Advocacy "ACT4EUROPE", la care se alatura sprijinul acordat de Primaria Municipiului Timisoara, Consiliul Local al orasului Manduria (Italia) si de organizatii neguvernamentale din Uniunea Europeana: Eurostep (Bruxelles), Fundatia "Global Contract" (Hamburg), Institutul de Studii Politice "Otto Suhr" al Universitatii Libere (Berlin) si Institute for Free Enterprise (Berlin).

Proiectul face parte dintr-un program de informare/training pentru regiunea de vest a Romaniei si regiunea de cooperare transfrontaliera. El este generat de nevoia crescanda de informare si know-how pentru imbunatatirea contactelor si a cunoasterii efective a rezultatelor recentelor schimbari institutionale, reforme intervenite si a noului stil de lucru al organismelor UE cu organizatiile neguvernamentale, autoritatile publice si companiile private, dupa Conventia Europeana. Drept follow-up, organizatorii isi propun creerea unui Forum virtual de Dezbateri si a unei Retele de Informare si Asistenta de tip ALUMNI. De asemenea, dupa desfasurarea intregului ciclu de sesiuni, gratie sprijinului partenerilor din UE, celor mai buni absolventi li se va oferi posibilitatea unor stagii, in cadrul unor organizatii interguvernamentale si neguvernamentale europene.

La sosirea participantilor, Primarul Municipiului Timisoara, Dl. Dr. Ing. Gheorghe Ciuhandu, se va intalni cu acestia la sediul Primariei. In cursul programului, in seara de 11 iulie, participantii straini si romani vor face o vizita la Recas, cu ocazia oficierii ceremoniei de infratire a acestei localitati cu orasul Manduria (Italia) si vor participa la o degustare de vinuri la cramele Recas.

De asemenea, in seara zilei de 12 iulie, in saloanele Hotelului Continental, va avea loc Festivitatea de decernare a Distinctiilor Casei Europei "Personalitatea Anului pentru o Romanie Europeana".

Departamentul de Relatii Publice al Casei Europei "EUROLINK"

ROMANIA VA TREBUI SA DEVINA STAT DONATOR CATRE TARILE LUMII A TREIA

Cu ocazia Conferintei intitulate “Europa in lume: viitorul dezvoltarii in politica externa si de securitate a Uniunii Europene”, organizata de un consortiu de organizatii neguvernamentale din Marea Britanie, impreuna cu British Council la Bruxelles in data de 19 mai a.c., Ministrul Dezvoltarii din Olanda, Dna Agnes van Ardenne, in cadrul Panelului Ministerial al dezbaterii, ca Romania si Bulgaria, in contextul aderarii la UE, trebuie sa se pregateasca de o schimbare a mentalitatii pentru ca sa devina din tari benficiare, state donatoare catre tarile in curs de dezvoltare, asa cum prevede in mod expres legislatia comunitara la care se va supune si statul roman. In cadrul Conferintei, au fost abordate schimbarile intervenite in procesul de asistenta umanitara in favoarea securitatii umane in contexte de criza si conflict, noua relatia intre tarile din Sud si UE, precum si reformele insitutionale de adoptat in vederea continuarii rolului Europei in sprijinul statelor asistate, pe plan mondial.

La conferinta internationala respectiva, au participat ministrii dezvoltarii din Suedia si Olanda, Directorul Departamentului de Politici pentru Rezolutia Conflictelor si Terorism al Inaltului Reprezentant pentru Politica Externa, de Securitate si Aparare Comuna al UE, Directorul DG Dezvoltare al Comisiei Europene, numeroase personalitati ale organizatiilor neguvernamentale europene si internationale in domeniu, ai misiunilor diplomatice acreditate pe langa UE.

Din partea sectorului neguvernamental din Romania, a fost invitata sa participe Casa Europei “EUROLINK” din Romania, reprezentata prin presedintele sau executiv. In aceeasi perioada, delegatia Casei Europei a mai avut intrevederi separate la DG Politici Regionale si DG Educatie si Cultura ale Comisiei Europene, Misiunea permanenta a Romaniei la UE si Platforma Sociala a societatii civile europene. Cu prilejul acestei ultime intalniri, s-a decis o extindere si intensificare a Campaniei ACT4EUROPE a Grupului de Contact al Societatii Civile europene, cu sprijinul organizatiilor societatii civile din Romania, avand ca punct de contact si coordonare Secretariatul Casei Europei din Bucuresti. Aceasta campanie europeana de advocacy se focalizeaza membrilor Conventiei Europene din statele memebre si candidate, care urmeaza sa decida viitorul insititutional al Uniunii si aprofundarea cadrului democratic, ca si a rolului ce vafi consfintit pentru organizatiile neguvernmentale in textul cartei constituionale in curs de elaborare.

Departmentul de Relatii Publice

EUROLINK-Casa Europei

SCRISOARE DESCHISA ADRESATA MEMBRILOR CONVENTIEI EUROPENE
DIN PARTEA GUVERNULUI SI PARLAMENTULUI ROMANIEI

Bucuresti, 8 mai 2003

    Presedinte Executiv                                                                                                         Secretar General

GRUPUL de CONTACT al SOCIETATII CIVILE

CAMPANIA ACT4EUROPE pentru DEMOCRATIE PARTICIPATIVA

Grupul de Contact al Societatii Civile este cea mai mare grupare de asociatii din Europa. El reuneste patru mari familii de asociatii/organizatii neguvernamentale - drepturi ale omului, social, mediu, dezvoltare - si Confederatia Europeana a Sindicatelor. Acest Grup a initiat CAMPANIA ACT4EUROPE, in vederea incurajarii implicarii tuturor cetatenilor, prin intermediul formelor asociative ale acestora, in dezbaterea asupra viitorului Uniunii Europene. Campania vizeaza mobilizarea societatii civile pentru a garanta o noua Europa transparenta, democratica, justa si care sa raspunda sperantelor si nevoilor cetatenilor sai.

Unul dintre obiectivele cheie ale Campaniei Act4Europe este sa asigure ca democratia participativa este ferm transpusa in noua Constitutie Europeana. Democratia participativa pleaca de la ideea ca, pentru a completa democratia reprezentativa, anume alegerile pentru Parlamentul European, cetatenii trebuie sa fie capabili sa joace un rol activ in dezvoltarea Uniunii Europene. Pentru a promova aceasta noua forma de democratie, s-ar cuveni ca societatea civila sa obtina garantarea de a fi consultata in procesul decizional. Aceasta implica o recunoastere a contributiei pretioase si constante pe care organizatiile neguvernamentale au adus-o in ultimele decenii conceperii politicilor UE, reprezentand diversitatea cetatenilor si a preocuparilor acestora.

Componenta Grupului de Contact al Societatii Civile

• Platforma organizatiilor neguvernamentale europene din sectorul social;
• Cele 8 grupuri ale Verzilor;
• Reteua drepturilor omului, a organizatiilor neguvernamentale pentru democratie si prevenirea conflictelor;
• CONCORD (organizatiile neguvernamentale din sectorul dezvoltarii);
• Confederatia Europeana a Sindicatelor (CES).

Varianta in limba franceza:

Pendant le travail de la Convention, les organisations de la Société Civile ont demandé r plusieurs reprises que le futur traité reconnaisse leur rôle dans la construction d’une Europe pour tou(te)s. Cet appel a été clairement exprimé lors des auditions de la Société Civile par la Convention, et reflcte le but exposé dans la déclaration de Laeken de rapprocher les citoyen(ne)s de l’Union. Les associations de citoyen(ne)s /ONG jouent un rôle-clé dans la conception, la mise en oeuvre et l’évaluation des politiques de l’UE. Elles peuvent aussi jeter un pont entre les citoyen(ne)s et les institutions de l’UE.

Cependant, dans le projet initial de constitution, dans la partie relative r la vie démocratique de l’Union présentée par le Vice-Président de la Convention le 3 avril dernier, ces objectifs ne sont pas atteints. En particulier, le projet d’article 34 n’établit pas un dialogue garanti et structuré avec les associations de citoyen(ne)s/ ONG.

Il semble etre acquis que l’article 34 se réfcrera explicitement au dialogue avec les partenaires sociaux (syndicats et organisations d'employeurs), et l’article 37 établit un dialogue avec les églises et les organisations non-confessionnelles. Nous saluons l’insertion du dialogue avec ces groupes, mais demandons que l’article 34 garantisse le dialogue avec les ONG en mentionnant les associations de citoyen(ne)s.

Nous vous demandons de soutenir notre demande pour un dialogue garanti et structuré avec toutes les organisations de la société civile et le public r toutes les étapes du processus décisionnel et avec toutes les Institutions de l’UE. Le droit au dialogue doit etre établi pour tous ceux qui sont concernés par les politiques de l’EU. Les citoyen(ne)s et leurs organisations doivent avoir le droit d’acccs r la justice via la Cour Européenne de Justice dans les domaines qui les concernent.

Nous espérons que la Convention déposera des propositions pour renforcer la démocratie dans l’Union européenne et pour donner ses citoyens l’opportunité de jouer un rôle en influençant la direction future de l’Union.